Jak szybciej nauczyć się języka obcego

Jak szybciej nauczyć się języka obcego

Jak szybciej nauczyć się języka obcego

Możliwość komentowania Jak szybciej nauczyć się języka obcego została wyłączona

Według badań Biblioteki Narodowej tylko 38% Polaków czyta przynajmniej jedną książkę rocznie, a zaledwie 9% z nas – siedem lub więcej książek w ciągu roku. Okazuje się przy okazji, że dosyć chętnie sięgamy po książki napisane nie po polsku, a także dwujęzyczne

Chodzi o książki, które mają po jednej stronie tekst w języku obcym, a po drugiej jego odpowiednik po polsku. Dzięki temu, jeśli nie zrozumiesz jakiegoś fragmentu w oryginale, łatwo sprawdzisz jego znaczenie w tłumaczeniu. Takie książki pomagają osobom, które uczą się języków obcych samodzielnie, bez nauczyciela.

– Czytanie książek w oryginale jest bardzo ważne w nauce języka obcego, ponieważ daje możliwość kontaktu z żywym językiem. Tego kontaktu mamy mało, ucząc się języka obcego w polskich warunkach. Dzięki takiemu czytaniu przyswajamy gramatykę, słownictwo i pisownię – mówi w wywiadzie Sandra Winiarska, ambasadorka kolekcji Czytamy w oryginale, prowadząca kanał YT Study English Online.

Nasze porady
Jeśli chcesz czytać w języku obcym, przede wszystkim powinieneś dobrać książkę do swoich kompetencji językowych. Taka lektura nie może być ani za łatwa, ani za trudna. Najlepiej zacząć lekturę od krótkich fragmentów, a w miarę robienia postępów zwiększać liczbę czytanych jednorazowo stron. Nie rzucaj się od razu na głęboką wodę, bo wtedy łatwo się zrazisz.

Podczas czytania warto zaznaczać nieznane wyrazy, sprawdzać je w słowniku, a następnie powtarzać, aby się lepiej przyswoiły. Oczywiście w przypadku wielu słów sprawdzanie znaczenia nie będzie konieczne, ponieważ zrozumiemy je z kontekstu.

Dostarczył infoWire.pl, oprac. SuperPolonia.info

podobne wpisy

10 porad w kuchni. Proste triki kulinarne

Możliwość komentowania 10 porad w kuchni. Proste triki kulinarne została wyłączona

Jak się przygotować na kryzysowe sytuacje w podróży

Możliwość komentowania Jak się przygotować na kryzysowe sytuacje w podróży została wyłączona

A może kolorowe soczewki kontaktowe?

Możliwość komentowania A może kolorowe soczewki kontaktowe? została wyłączona

Manufaktura Satyry – konkurs w Żyrardowie

Możliwość komentowania Manufaktura Satyry – konkurs w Żyrardowie została wyłączona

Po wakacjach 2018. Gdzie pojechali Polacy?

Możliwość komentowania Po wakacjach 2018. Gdzie pojechali Polacy? została wyłączona

Poczucie humoru – co to takiego?

Możliwość komentowania Poczucie humoru – co to takiego? została wyłączona

Jerzy Waszyngton – najlepsze cytaty

Możliwość komentowania Jerzy Waszyngton – najlepsze cytaty została wyłączona

Mundial 2018. Grupa E: Brazylia, Szwajcaria, Serbia, Kostaryka

Możliwość komentowania Mundial 2018. Grupa E: Brazylia, Szwajcaria, Serbia, Kostaryka została wyłączona

Doleciałeś, ale nie ma bagażu. Co wtedy?

Możliwość komentowania Doleciałeś, ale nie ma bagażu. Co wtedy? została wyłączona

Na początku był LEN. Konkurs satyryczny

Możliwość komentowania Na początku był LEN. Konkurs satyryczny została wyłączona

OC i AC w pakiecie – czy to się opłaca?

Możliwość komentowania OC i AC w pakiecie – czy to się opłaca? została wyłączona

Trzy wystawy i Eryki w Rampie

Możliwość komentowania Trzy wystawy i Eryki w Rampie została wyłączona

Create Account



Log In Your Account